Übersetzungen für „Miklavž“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

Miklávž <-a> SUBST m REL

Miklavž

St. Nicholas

Miklávž je otrokom prinesel darila

St. Nicholas brought presents to children

za Miklávža je dobil žogo

he got a ball for St. Nicholas

Beispielsätze für Miklavž

Miklavž goduje 6. decembra

St Nicholas's name day is on 6th December

Miklavž obdaruje otroke

Saint Nicholas brings gifts to children

Miklávž je otrokom prinesel darila

St. Nicholas brought presents to children

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Okoli leta 1300 so poleg stare cerkve zgradili še cerkev sv. Miklavža.

sl.wikipedia.org

Na zvoniku iz 1750 je vzidan kamnit kip svetega Miklavža iz srede 15. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na pokopališču pri cerkvi sv. Miklavža je spomenik 41 padlim domačinom z grobovi 11 padlim in umrlim.

sl.wikipedia.org

Cerkev sv. Miklavža v vasi se prvič omenja leta 1521; spada pod borovniško župnijo.

sl.wikipedia.org

Miklavž si je naložil vrečo jabolk zanj in ker je zunaj zelo močno snežilo je vzel konja in si opasal meč namesto da bi vzel palico.

sl.wikipedia.org

Parkelj je mitološko bitje, podoben hudiču ali demonu, ki (v igrah in zgodbah) pogosto spremlja svetega Miklavža.

sl.wikipedia.org

Miklavž se je odpravil obiskat revnega dečka, ki je bil bolan in tudi lačen.

sl.wikipedia.org

S svojo hudomušnostjo in izvirnostjo kar trikrat pretenta Miklavža ter si tako izbori pravico zase in ostale peklenščke.

sl.wikipedia.org

Glede na čas v letu se imenuje: poletni, jesenski, zimski, pomladni, adventni, božični, postni, velikonočni, Miklavžev, pustni... oratorij.

sl.wikipedia.org

Proti koncu jeseni se Miklavž s svojim spremstvom odpravi na vsakoletno peko piškotov.

sl.wikipedia.org