Übersetzungen für „atentat“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

atentát <-a, -a, -i> SUBST m

atentat

assassination

poskus atentáta na predsednika

an assassination attempt against the president

Beispielsätze für atentat

atentat na fírerja

führer assassination

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Izvolitev vivente rege, ki bi vodila k okrepitvi kraljeve oblasti, je šlahta občutila kot atentat na svojo pravico svobodne izbire, enega temeljnih kamnov plemiške demokracije.

sl.wikipedia.org

Po tem atentatu je izbruhnila t. i. revolucija ceder.

sl.wikipedia.org

Ob državnozborskih volitvah se je moral skrivati pred fašisti, saj so nanj dvakrat pripravili hud atentat z bombo.

sl.wikipedia.org

Tam je bil 27. maja 1942 nanj izvršen bombni atentat, čez teden dni je umrl za posledicami napada od gangrene.

sl.wikipedia.org

V času njegovega predsedovanja je bilo nanj izvedenih več neuspelih atentatov, ki naj bi bili delo ruske obveščevalne službe.

sl.wikipedia.org

Do leta 1976 je preživel atentat, preprečila pa je tudi nov poskus prevrata.

sl.wikipedia.org

Atentat je po vsem svetu povzročil osupljive reakcije.

sl.wikipedia.org

Marsikatero vojno, državni prevrat, revolucijo in atentat so organizirali prav njeni agenti.

sl.wikipedia.org

Policija je njegove namene pravočasno odkrila in atentat preprečila.

sl.wikipedia.org

Domača in mednarodna javnost je atentat glasno obsodila.

sl.wikipedia.org