Übersetzungen für „ciničen“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

cínič|en <-na, -no> ADJ

ciničen

cynical

cínična pripomba

cynical remark

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V literarni tradiciji pogovora med mrtvimi se prepirata francoski razsvetljenec in italijanski renesančni filozof, ki mu avtor polaga v usta cinično obrambo nemoralne politične tiranije.

sl.wikipedia.org

Moderna izraza cinik in ciničen izhajata iz grške besede kynikos, pridevniške oblike besede kyon (κύων), ki pomeni psa.

sl.wikipedia.org

Zanj je dejal, da je rad postal ciničen in če mu nisi pariral, si postal žrtev.

sl.wikipedia.org

Lahko se počutijo nelagodno in prevzamejo ciničen ali celo paranoičen pogled na svet in nezmožnost sprostitve.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so v delih kritikov opisana kot temačna, realistična, cinična, s črnim britanskim humorjem prežeta fantazija.

sl.wikipedia.org

Za te zgodbe so značilni konkretno, predmetno izražanje, natančno podobje, ironija, ciničen humor, satira, polemiziranje, karikature...

sl.wikipedia.org

Njegov melanholičen in ciničen ton ga pripelje do skrajnosti, ki jih predstavi na svojevrsten način.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so bila globoko pesimistična in cinična; izzivala so vrednote dobe razsvetljenstva, romantike in krščanskega humanizma.

sl.wikipedia.org

Humor je ciničen in podaja sardoničen pogled na operacijske sisteme in temami povezanimi z njimi.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so njegovi monologi na določen način tudi cinični ter posledično smešni.

sl.wikipedia.org