Übersetzungen für „dirigent“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

dirigènt <dirigênta, dirigênta, dirigênti> SUBST m MUS

dirigent

conductor

Beispielsätze für dirigent

mójster dirigent

maestro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

K njegovim skladateljskim uspehom lahko prištejemo tudi pianistično in dirigentsko kariero; pogosto je kot dirigent krstno uprizoril svoja glasbena dela.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil v družini dirigenta vojaške godbe.

sl.wikipedia.org

Leta 1832 je postal dirigent godbe 1. meščanskega regimenta in leta 1835 direktor za glasbo na dvornih plesih.

sl.wikipedia.org

Udejstvuje se tudi kot dirigent in skladatelj za različne komorne zasedbe in orkestre.

sl.wikipedia.org

Skomponiral pa je tudi več orkestralnih, komornih in vokalnih skladb in deloval še kot dirigent in pisec glasbenih besedil.

sl.wikipedia.org

Kot virtuoz, skladatelj in dirigent je užival mednarodno slavo.

sl.wikipedia.org

Tam je deloval kot koncertni mojster orkestra, dirigent, korepetitor in pedagog.

sl.wikipedia.org

Omenjeni so še dostojanstveni gospodi, frizerke, ženske v salonu, gospodinje, šolarji, učiteljica, študentka z očali, mlad pesnik z brado, dirigent...

sl.wikipedia.org

Kot dirigent je nastopal vehementno, a hkrati zgledno in urejeno.

sl.wikipedia.org

Do neke mere ga lahko nadzorujejo trenirani pevci, pa vendar je znan pojav, ko zbor poje vedno glasneje, če ga ne usmerja dirigent.

sl.wikipedia.org