Slowenisch » Englisch

Slowenisch)

I . izoblik|ováti <izoblikújem; izoblikovàl> VERB perf trans

izoblikovati

to form

izoblikovati

to shape

izoblikovati skulpturo/načrt

izoblikovati se

izoblikovati skulpturo/načrt

Slowenisch

Na določeni oddaljenosti od galaktičnega jedra so delovale tako spodbudno, da se je izoblikovalo prvo življenje. sl.wikipedia.org

S časom se je izoblikoval stan tipičnih pruskih oficirjev, za katere je značilna poslušnost, vztrajnost in popolna pripadnost vladarju. sl.wikipedia.org

Skladatelj, ki je svoje delo najdlje razvil, v njem največ dosegel in svoj skladateljski lik najbolj določeno izoblikoval. sl.wikipedia.org

Trinajst vasi nekdanje nemške naselitve je izoblikovalo poseben baški govor z nekaj posebnosti. sl.wikipedia.org

Dolino je izoblikoval ledenik v ledeni dobi, ki je zapustil veliko sipkega gradiva. sl.wikipedia.org

Vse čistilne ustnače začnejo svoje življenje kot samice, kasneje pa se izoblikujejo skupine od 6 do 8 odraslih rib, od katerih ena postane samec. sl.wikipedia.org

Erevanci na splošno uporabljajo erevansko narečje, vzhodno armensko narečje, ki se je najverjetneje izoblikovalo v 13. stoletju. sl.wikipedia.org

Naloge državne uprave so v uresničevanju in nadzoru nalog oziroma politike, ki jo je izoblikovala vlada. sl.wikipedia.org

Zapleten slog, ki je zaznamoval njegovo najzgodnejše pisanje o umetnosti, se je pravočasno izoblikoval do bolj jasnega jezika, ki je učinkoviteje sporočal njegove ideje. sl.wikipedia.org

Babilonci so kasneje za prazno mesto izoblikovali poseben znak. sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Slowenisch