Übersetzungen für „koso“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

the Grim reaper

starka s koso

Übersetzungen für „koso“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

klepati koso

to sharpen a scythe

brusiti kôso

to grind [ali whet] a scythe

kosíti travo s koso

to cut grass with a scythe

starka s kôso

(the Grim) Reaper

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Smrt so zahodni umetniki od nekdaj upodabljali kot okostnjaka s koso, včasih pa je bil okostnjak oblečen v kuto s kapuco preko glave.

sl.wikipedia.org

S kombajni in kosilnicami so skoraj v celoti zamenjali ročno žetev s srpom in košnjo s koso.

sl.wikipedia.org

Vodo si je našel v kamnitem vodnjaku sredi vasi, moko si je mel z mlinskim kamnom, koso si je nabrusil z brusnim kamnom.

sl.wikipedia.org

Jezno je zamahnila s koso in odšla iz koče.

sl.wikipedia.org

Najstarejši je pokosil travnik v eni uri, v zameno pa je dobil 100 rajnišev, koso pa je moral pustiti tam.

sl.wikipedia.org

Ljudje so strnjeni v past v obliki krste, okrašeno s križi, medtem ko okostjak na konju ubija ljudi s koso.

sl.wikipedia.org

Vendar za to uporabljajo stroje in le nekaj kmetij še ohranja tradicijo ročne molže, košnjo s koso in obdelovanje brez traktorjev in kombajnov.

sl.wikipedia.org

Primer preproste vizualne alegorije je podoba okostnjaka s koso.

sl.wikipedia.org

S kombajni in kosilnicami so skoraj v celoti zamenjali ročno žetev s srpi in košnjo s koso.

sl.wikipedia.org

Za dediščino jim je zapisal eno hišo, en polovnjak vina, mačko, koso, srp in enega bika.

sl.wikipedia.org