Übersetzungen für „minty“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

min|íti <mínem; minil> VERB perf intr

miniti

to pass

ne mine dan, da ne bi pomislil nanjo

not a day goes by that he doesn't think of her

bolezen je minila sama od sebe

the disease cleared [ali subsided] on its own

Siehe auch: minévati

minéva|ti <-m; mineval> VERB impf intr

minevati

to pass

minevati

to go by

čas prehitro minéva

time passes too quickly

že drugo leto minéva, odkar ...

it's been two years since...

potrpljenje ga počasi minéva

his patience is gradually wearing thin

potrpljenje ga počasi minéva

he's gradually running out of patience

minút|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. minuta (čas):

minuta

minute

ura prehiteva za pet minút

the clock is five minutes fast

biti do minúte točen

to be on time to the minute

pridem čez minúto!

I'm coming in a minute!

3. minuta (kot):

minuta

minute of arc

ena kotna stopinja ima 60 minút MATH

one angular degree is sixty minutes of arc

9 stopinj in 45 minút vzhodne zemljepisne dolžine geo

longitude nine degrees and forty-five minutes east

mínus¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. minus MATH:

minus

minus

namesto mínusa je napisal plus

he put down a plus instead of a minus

2. minus ugs (slabost):

minus

downside

edini mínus je velika razdalja

the only downside is the vast distance

3. minus ugs (izguba):

biti v mínusu

to be overdrawn

minêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) MILIT

miner (ka)

combat engineer

miner (ka)

sapper

min.

min. Abkürzung von minuta:

min.

min minute

Siehe auch: minúta

minút|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. minuta (čas):

minuta

minute

ura prehiteva za pet minút

the clock is five minutes fast

biti do minúte točen

to be on time to the minute

pridem čez minúto!

I'm coming in a minute!

3. minuta (kot):

minuta

minute of arc

ena kotna stopinja ima 60 minút MATH

one angular degree is sixty minutes of arc

9 stopinj in 45 minút vzhodne zemljepisne dolžine geo

longitude nine degrees and forty-five minutes east

mín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mina (razstrelivo):

mina

(land) mine

z mínami so razstrelili skalo

they blew up a rock using mines

2. mina (pri svinčniku):

mina

(pencil) lead

ravno med izpitom mu je zmanjkalo mín

he ran out of (pencil) lead right in the middle of the exam

míni <-, -> ADJ

mini

mini

mini

tiny

mini

bitsy enslslre-am-s ugs

mini

bitty enslslre-am-s ugs

avto je precej míni

the car is quite [ali rather] tiny

minút|en <-na, -no> ADJ

minútni kazalec

minute hand

mínic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. minica manjš od mina:

2. minica ugs (krilo):

minica

mini (skirt)

Siehe auch: mína

mín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mina (razstrelivo):

mina

(land) mine

z mínami so razstrelili skalo

they blew up a rock using mines

2. mina (pri svinčniku):

mina

(pencil) lead

ravno med izpitom mu je zmanjkalo mín

he ran out of (pencil) lead right in the middle of the exam

mínsk|i <-a, -o> ADJ

mínsko polje

minefield

minúl|i <-a, -o> ADJ

1. minuli (prejšnji):

minuli

last

minuli

previous

minuli

past

izpit je opravil že minúli mesec

he already passed the exam last month

2. minuli (končan):

minuli

last

po minúli sezoni si je vzel premor

he took a break after (the end of) the last season

minéštr|a <-e, -i, -e> SUBST f GASTRO

mineštra

minestrone no Pl

skuhala je pikantno minéštro

she made a spicy minestrone

minéva|ti <-m; mineval> VERB impf intr

minevati

to pass

minevati

to go by

čas prehitro minéva

time passes too quickly

že drugo leto minéva, odkar ...

it's been two years since...

potrpljenje ga počasi minéva

his patience is gradually wearing thin

potrpljenje ga počasi minéva

he's gradually running out of patience