Übersetzungen für „nasprotji“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

never the twain shall meet Idiom

ti dve nasprotji se ne bosta nikoli uskladili

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Mali, izgubljeni robot jo je napadel, a še preden ji je lahko kaj naredil se je zaradi velikih nasprotji med zakoni uničil.

sl.wikipedia.org

Zapustil je dela, močno povezana s čustvenimi in intelektualnimi nasprotji, značilnimi za njegovo dobo.

sl.wikipedia.org

Kompozicija je izredno razgibana in z nasprotji poveličuje bitko in zmagovalca.

sl.wikipedia.org

Tudi danes je dosti ljudi, ki iz nepristranskosti svojega višjega stališča pridigajo delavcem o nekem socializmu, ki naj bi bil vzvišen nad vsemi razrednimi nasprotji in razrednimi boji.

sl.wikipedia.org

Pesmi pogosto nakazujejo duhovno urejanje nasprotji k enoviti smotrnosti sveta, zateče se k bolj neposredni besedi.

sl.wikipedia.org

Gre za občutek, da nekaj ni prav: da imamo opravek s proizvodi, ki so zaradi notranjih načelnih nasprotji nezmožni resničnega obstoja.

sl.wikipedia.org

V času svojega bivanja na Čarobni gori mu uspe premagati nasprotji apoliničnega in dionizičnega.

sl.wikipedia.org