Übersetzungen für „ocenjevati“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> VERB impf trans

1. ocenjevati (podati mnenje):

ocenjevati

to evaluate

ocenjevati

to appraise

ocenjevati

to judge

ocenjevati delovanje podjetja

to evaluate the company’s operations

2. ocenjevati SCHULE:

ocenjevati

to mark enslslre-brit-s

ocenjevati

to grade enslslre-am-s

ocenjevati šolske naloge/učence

to mark exam papers/students' work

ocenjevati šolske naloge/učence

to grade school assignments/students enslslre-am-s

3. ocenjevati (približno določiti):

ocenjevati

to estimate

ocenjevati

to assess

ocenjevati

to calculate

ocenjevati škodo po potresu

to assess the damage from the earthquake

Beispielsätze für ocenjevati

nèobjektívno ocenjevati

to assess with a bias

primerjálno ocenjevati

to comparatively assess

nèprizanesljívo ocenjevati

to grade harshly

nèpravíčno ocenjevati

to grade unjustly

opísno ocenjevati SCHULE

to use descriptive grading

ocenjevati škodo po potresu

to assess the damage from the earthquake

moralístično ocenjevati roman

to judge a novel on its moral merit [ali value]

ocenjevati delovanje podjetja

to evaluate the company’s operations

ocenjevati šolske naloge/učence

to mark exam papers/students' work

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kakovost podzemnih voda se spremlja (monitoring) in ocenjuje glede na vrednost parametrov količinskega in kemijskega stanja vodnih teles.

sl.wikipedia.org

Geologi ocenjujejo starost preloma s študijem funkcij tal v plitvih izkopih in z geomorfologijo razvidno iz aeroposnetkov.

sl.wikipedia.org

Trajanje dela ocenjuje na 20 let in potrebo po podaljšanju davkov, predvidenih s kraljevim odlokom, v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Poznavalci ocenjujejo, da gre za potrato pomembnih rastlin.

sl.wikipedia.org

Evropsko populacijo ocenjujejo na 51 do 93 milijonov parov, zato ne velja za ogroženo.

sl.wikipedia.org

Diagnosticiranje skupinskih težav je lahko problem za vodjo, saj se njega ocenjujejo po njegovi splošni učinkovitosti, ki pa temelji na celotno skupini.

sl.wikipedia.org

Ocenjuje se, da je v njih približno 40 % vseh svetovnih zalog litija.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji razpravljajo o dejanskem številu ljudi, ki so bili ubiti, vendar sodobni kronisti ocenjujejo med 2000 in 6000.

sl.wikipedia.org

Ocenjuje se, da se pojavlja pri 6 % mlajših od 60 let in pri 20 % starejših od 60 let.

sl.wikipedia.org

Točna letnica njene smrti je zato neznana, večina zgodovinarjev pa ocenjuje, da je umrla med letoma 401 in 400 pr. n. št.

sl.wikipedia.org