Übersetzungen für „odločilno“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

odločílno ADV

odločilno

decisively

na rezultat je odločílno vplivalo vreme

the weather was a decisive factor contributing to the result

na rezultat je odločílno vplivalo vreme

the weather was crucial to the outcome

Beispielsätze für odločilno

na rezultat je odločílno vplivalo vreme

the weather was a decisive factor contributing to the result

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na tem položaju je odločilno prispeval k ukrepom glede morebitne japonske invazije.

sl.wikipedia.org

V tej tehniki, ki je odločilno vplivala tudi na razvoj kitajskega slikarstva, so se razvili glavni kaligrafski slogi, ki ostajajo v veljavi vse do danes.

sl.wikipedia.org

Ruskin je odločilno oblikoval teorijo in prakso ohranjanja dediščine.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje t. i. politike zaposlovanja mladih tako splošni politiki zaposlovanja ponuja dopolnilo, ki lahko odločilno pripomore k njeni uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Odločilno vlogo je imel druid, ki ni bil samo svečenik v verskem pogledu, temveč edini učitelj in svetovalec, pa tudi sodnik in zdravilec.

sl.wikipedia.org

K umiritvi razmer so v naslednjih mesecih odločilno prispevale zunanjepolitične razmere.

sl.wikipedia.org

Na posvetu so prisluhnili tudi zgodbam pričevalcev, ki jih je vojni in povojni čas odločilno zaznamoval.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša naravna vrednota na območju je voda, ki je skozi stoletja odločilno vplivala na oblikovanje tukajšnje pokrajine.

sl.wikipedia.org

Odločilno je vplival, da so se tej organizaciji pridružile še druge manjše napredne podporne organizacije slovenskih delavskih društev.

sl.wikipedia.org

V vsakem od teh problemov je pri njegovi definiciji razločevanje med notranjostjo in zunanjostjo odločilno.

sl.wikipedia.org