Übersetzungen für „osamljenega“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to feel lonely

počutiti se osamljenega

to feel lonesome

počutiti se osamljenega

to feel isolated

počutiti se osamljenega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Počuti se neprivlačnega in osamljenega, saj je zavrnjen iz strani prijateljev in družine.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega porekla se pogosto počuti osamljenega v širši družbi.

sl.wikipedia.org

Kmalu je pridobil status klasike in pritegnil mnogo posnemovalcev, ki so uporabili enako formulo pri sestavljanju scenarija – osamljenega »navadnega človeka«, ki se bori proti izstopajočem liku terorista v zaprtem okolju.

sl.wikipedia.org

Počutil se je tako osamljenega, da si je po neki neprijazni pripombi profesorja pridobil zdravniško spričevalo, izstopil in zapustil šolo.

sl.wikipedia.org

Ko se priplazi do osamljenega plena, skoči iz skrivališča in požene žival v beg.

sl.wikipedia.org

Skozi življenje ga neprestano spremlja nesreča, počuti se ogroženega, osamljenega, nemočnega in nesvobodnega.

sl.wikipedia.org

Da se počuti plišasti medved osamljenega, je nazoren primer personifikacije.

sl.wikipedia.org

V tem času se je počutil osamljenega in odrinjenega.

sl.wikipedia.org

Netek je deček, ki se počuti neprivlačnega in osamljenega, saj je zavrnjen iz strani najbližjih.

sl.wikipedia.org

V vsakdanjem vrvežu se počuti izgubljenega in bolj osamljenega, kakor je bil prej na vasi.

sl.wikipedia.org