Übersetzungen für „prestreči“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

prestré|či <-žem; prestregel> VERB perf trans

prestreči perf od prestrezati:

Siehe auch: prestrézati

prestréza|ti <-m; prestrezal> VERB impf trans

prestrezati

to intercept

prestrézati imigrante/signale/telefonske klice

to intercept immigrants/signals/telephone calls

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Valovanje se potem pretvori v električne impulze, ki jih prestrežejo dlačnice in jih prenesejo po kohlearnem živcu do možganov.

sl.wikipedia.org

Kljub prizadevanjem organov pregona, da bi jih prestregli, ostaja povpraševanje veliko in zagotavlja velik motiv dobička za organizirane kriminalne skupine za oskrbo z mamili.

sl.wikipedia.org

Po načrtu naj bi jo prestregla helikopterja, ki bi ju vozila hollywoodska kaskaderja, a je zaradi napake pri izstrelitvi padala reševalna akcija propadla.

sl.wikipedia.org

Adriana se skesa svoje dobre namere in hoče priklicati ljudi, da bi prestregli njeno neznano tekmico.

sl.wikipedia.org

Orfej se v skrbeh ljubeče obrne k njej in jo misli prestreči, kar se mu spet mrtva zgrudi v objem.

sl.wikipedia.org

Brut je medtem pripravil vojsko, ki naj bi ga prestregla.

sl.wikipedia.org

Nemci so na dan evakuacije prestregli konvoj in v boju potopili tanker, manjšo spremljevalno ladjo in prazno ladjo za prevoz čet.

sl.wikipedia.org

Bombnika je bilo zaradi velike hitrosti (780 km/h) izredno težko prestreči.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike višine leta (rekord je bil 21430 m) ga je bilo izredno težko prestreči z lovci tistega časa.

sl.wikipedia.org

Dan pred napadom so nemški obveščevalci prestregli zadnji del šifriranega sporočila namenjenega odporniškemu gibanju.

sl.wikipedia.org