Übersetzungen für „priljubljenosti“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

the charts

lestvica f [priljubljenosti]

(competitive situation) to be high in the popularity stakes

biti visoko na lestvici priljubljenosti

Übersetzungen für „priljubljenosti“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

pridobívati na ugledu/priljubljenosti

to gain a reputation/popularity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Njegova oblast je slonela na popolni vdanosti vojske in na splošni priljubljenosti pri vsem rimskem narodu.

sl.wikipedia.org

Njihovo poznejšo neuspešnost lahko pripisujemo tedanji priljubljenosti novega vala, ki se je približeval punku in je zelo drugačen od njihovega zvoka.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času to družino na veliko gojijo v ribogojnicah zaradi izjemne priljubljenosti v športnem ribolovu.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje priljubljenosti pri otrocih je irski terier vedno bolj (modno) priljubljen tudi kot družinski ljubljenček.

sl.wikipedia.org

Ti oglasi so zelo pridobili na priljubljenosti pri oglaševalcih, saj ponujajo veliko oglasnega prostora.

sl.wikipedia.org

O priljubljenosti pisateljice pričajo predvsem izposojevalni in prodajni katalogi.

sl.wikipedia.org

Zaradi izjemne zgodbe in čudovitega načina pripovedovanja velja za enega lepših slovenskih romanov, o njegovi priljubljenosti pa priča tudi veliko število izdaj.

sl.wikipedia.org

V devetdesetih letih prejšnjega stoletja je prišlo do hitrega porasta v priljubljenosti in igranju računalniških videoiger, s tem pa prva e-športna tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje priljubljenosti med ljudmi je postal revolucionarjem nevaren, zato so ga sklenili likvidirati.

sl.wikipedia.org

Udeležba na vseh koncertih je bila prav zaradi izjemne priljubljenosti vseh nastopajočih velikanska.

sl.wikipedia.org