Übersetzungen für „ranjen“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

hurt

ranjen

injured

ranjen

raw

ranjen

sore (through overuse)

ranjen

stricken

ranjen

battered pride

ranjen

wounded

ranjen

wounded

ranjen

seriously ill/wounded

težko bolan/ranjen

Übersetzungen für „ranjen“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

biti večkrátno ranjen

to suffer multiple injuries

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Trikrat je bil ranjen in petkrat odlikovan z vojnim križem.

sl.wikipedia.org

Lama je pri tem ranjen in kri precej preplaši podivjano druščino.

sl.wikipedia.org

Po ozdravitvi leta 1918 je služil v 33. in 51. eskadronu, dokler ni bil 6. avgusta 1918 ponovno ranjen, tokrat v levo oko.

sl.wikipedia.org

Bil je ranjen, odlikovan in povišan v stotnika.

sl.wikipedia.org

Megla je bil ranjen, vendar mu je uspelo pobegniti.

sl.wikipedia.org

V nesreči je umrl en vojak drugi pa je bil težko ranjen, en podčastnik pa je bil lažje ranjen.

sl.wikipedia.org

Proti koncu leta 1944 je bil težko ranjen v glavo, zaradi česar je ostal do smrti invalid.

sl.wikipedia.org

Pezzulo je bil smrtno ranjen in je umrl nekaj minut po zrušitvi.

sl.wikipedia.org

Mietusch je iz letala izskočil, v bazo pa se je ranjen vrnil šele naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je splezal iz brezna in se po večdnevnem tavanju, ranjen, gol in lačen, skrivaj vrnil domov, kjer sta zanj poskrbeli mati in sestra.

sl.wikipedia.org