Übersetzungen für „razprava“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

razpráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. razprava (debata):

razprava

debate

razprava

discussion

udeležiti se razpráve

to participate in a debate

2. razprava (strokovni sestavek):

razprava

dissertation

razprava

disquisition

objaviti razprávo

to publish a disquisition

3. razprava JUR:

sodna razpráva

trial

sodna razpráva

hearing

Beispielsätze für razprava

muzeolóška razprava

museological debate

sodna razpráva

trial

panélna razprava

panel discussion

búrna razprava

heated [ali stormy] discussion

jezikoslôvna razprava

linguistic discussion

lingvístična razprava

linguistic discussion

morfolóška razprava

morphological treatise

odmévna razprava

attention-grabbing debate

skupščínska razprava

assembly debate

zapuščínska razprava

probate proceedings

dialektolóška razprava

dialectological discussion

parlamentárna stranka/večina/razprava/demokracija

parliamentary party/majority/debate/democracy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Mesto grobišča, kjer so pobili žrtve so nato komunisti zazidali z betonskimi pregradami, razprava o tem pa je bila strogo prepovedana.

sl.wikipedia.org

Diskurz narave je tako neke vrste razprava o prehodu iz ontologije v etiko.

sl.wikipedia.org

Mladi so preživeli veliko časa v razpravah o pomembnih družbenih vprašanjih.

sl.wikipedia.org

Z eseji, potopisi, pesmimi in književnimi razpravami je sodeloval v raznih hrvaških in srbskih književnih revijah.

sl.wikipedia.org

Gledališča so bila mnogokrat prizorišča spektakla ali prostor javne razprave.

sl.wikipedia.org

V obdobju 1858–1860 je razvnela živahna javna razprava o tem, ali in koliko zemlje lahko dobijo kmetje skupaj z osebno svobodo.

sl.wikipedia.org

Razprava se je vedno bolj razvnemala ter se zavlekla vse do enajstih zvečer, brez odmora in možnosti za okrepčilo, kar je popolnoma izčrpalo že tako bolnega pontifika.

sl.wikipedia.org

Na seji se opravi razprava o posameznih delih proračuna in amandmajih k njim.

sl.wikipedia.org

Njegova razprava se je ukvarjala le s trdninami ali kapljevinami, toda osnove mehanizma so iste, bodisi da so telesa trdna, kapljevinasta ali plinasta.

sl.wikipedia.org

Senator, ki ne nameraval onemogočiti delo senata (filibaster ali diem consumere), je lahko na primer razpravo zavlačeval do noči.

sl.wikipedia.org