Übersetzungen für „sina“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

his wife bore him a son

žena mu je rodila sina

she lost her son in the fire

izgubila je sina v požaru

he saw his son as a vessel for his own ambitions

svojega sina je videl kot sredstvo za dosego lastnih ambicij

Übersetzungen für „sina“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

ženíti sina

to wed the son

potolažíti sina

to console one's son

izšólati sina za pravnika

to send one's son to a law school

prepísati stanovanje na sina

to convey the flat to one's son

skrbi jo za sina

she's worried about her son

zadreti se na sina

to yell at one's son

izgovárjati se na sina

to use one's son as an excuse

ima eno hčer in dva sina

s/he has one daughter and two sons

plačali so odkupníno za ugrabljenega sina

they paid the ransom for their kidnapped [ali abducted] son

opravičuje sina, da je še mlad

he's making excuses for his son, saying he's still young

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Izabela je nasprotovala razlastitvi svojega sina in nemudoma obvestila sultana.

sl.wikipedia.org

Kasneje še njenega sina opehari za konja in odide z njim v svet.

sl.wikipedia.org

Nečak je izraz za sina enega od bratov ali sester, nečakinja pa je hči brata ali sestre.

sl.wikipedia.org

S pomočjo ženske miline se je moški tako spremenil v sina klana (kulaputra).

sl.wikipedia.org

Ko oče sina pošlje h kovaču, ga primora da se osamosvoji.

sl.wikipedia.org

Na videz neranljivo, železno ženo je že smrt prvega sina močno prizadela.

sl.wikipedia.org

Obamova mati je bila kulturna antropologinja, intelektualka z življenjsko filozofijo »ne gradi zidov okrog sebe« in je od sina veliko pričakovala.

sl.wikipedia.org

Akki, zajemalec vode me je vzel za svojega sina in me redil.

sl.wikipedia.org

Kasta je patrilinearna, podedovana od očeta do sina in po navadi samo endogamna, se poroča v svoji lastni kasti.

sl.wikipedia.org

Kasneje pojasni, da je bil vzrok za alkoholizem smrt njegove žene in sina med ropom pred petimi leti, kjer storilec ni bil nikoli ujet.

sl.wikipedia.org