Übersetzungen für „skladu“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

in accordance with

v skladu s/z

in conformity with the law

v skladu z zakonom

by law

v skladu z zakonom

by

v skladu s/z +instr

equate

biti v skladu

in keeping with an agreement

v skladu z dogovorom

pursuant to sth

v skladu s čim

in accordance with the regulations

v skladu s predpisi

to match up to sth

biti v skladu s čim

in compliance with sb's order

v skladu z ukazom koga

to go with the majority

odločiti se v skladu z večino

within the law/the rules

v skladu z zakonom/s pravili

Übersetzungen für „skladu“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

v skladu s pravíli

in accordance with the rules

v skladu s tradícijo

in keeping with tradition

v sklàdu z možnostmi

in line with the possibilities

biti v sklàdu s predpisi

to act in line with the regulations

biti v sklàdu s predpisi

to respect the regulations

živi v skladu s svojo filozofíjo

he lives according to his own philosophy [ali belief(s)]

to ni v sklàdu z mojimi prepričanji

this goes against my beliefs

ravnali so v skladu s poslovnim bontónom

they acted according to the business code