Übersetzungen für „sodobnega“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

kaótičnost sodobnega sveta

the chaos of modern world

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Znan je po svoji metodologiji poučevanja, s katero presega okvire klasičnega tanga in je sooblikovalec sodobnega tanga nueva.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je kritična do sodobnega liberalnega feminizma in poudarja njegove pomankljivosti.

sl.wikipedia.org

Za današnje "neopogansko" gibanje se uporablja različno izrazoslovje, saj prenekateri pripadniki sodobnega "neopoganstva" razumejo opredelitev "pogan" kot politično nekorektno oziroma žaljivko.

sl.wikipedia.org

Besedilo je »dramska groteska, ki podaja duhovno stanje sodobnega človeka vse prej kot optimistično«.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa bo stavba izpolnjevala zahteve sodobnega upravljanja knjižnic, zlasti zaščito in upravljanje zbirk (klimatizacija, zamenjava zastarele s sodobno in učinkovitejšo oskrbo).

sl.wikipedia.org

Jabolčni kis vsebuje veliko kalija, ki preventivno preprečuje in blaži bolezni, ki so posledica sodobnega načina življenja.

sl.wikipedia.org

Polagoma je podobe sodobnega stvarnega življenja začel spajati s simboličnimi idejami in prešel v simbolizem.

sl.wikipedia.org

V pravljicah se kaže problematika sodobnega sveta, kot npr. dejstvo, da se otroci nimajo kje igrati, saj je drevesa v mestih nadomestil beton.

sl.wikipedia.org

Sprva je v zgradbi deloval kino, ki pa je z izgradnjo sodobnega multipleksa v mestu začetek 21. stoletja izgubil konkurenčnost.

sl.wikipedia.org

Večina zunanjega obzidja je bila izgubljena zaradi industrijskega razvoja in sodobnega urbanističnega načrtovanja sredi konca 19. stoletja.

sl.wikipedia.org