Übersetzungen für „utemeljenega“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

beyond reasonable doubt JUR

brez utemeljenega dvoma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Delodajalec mora nadlegovalcu podati odpoved najkasneje v 60 dneh ugotovitve utemeljenega razloga in najkasneje v šestih mesecih od nastanka utemeljenega razloga.

sl.wikipedia.org

Vendar pa do zdaj ta cilj ostaja nedosegljiv zaradi pomanjkanja strokovnega znanja in znanstveno utemeljenega načrta upravljanja.

sl.wikipedia.org

Kaviani in sodelavci povzemajo, da terapija integrira elemente kognitivno-vedenjske terapije za zdravljenje depresije in elemente na čuječnosti utemeljenega programa za zmanjševanje stresa.

sl.wikipedia.org

Ob širjenju skromnega motičnega poljedelstva, utemeljenega predvsem na pridelovanju melon in buč, je lov še naprej ostajal poglavitna gospodarska dejavnost.

sl.wikipedia.org