Übersetzungen für „vključen“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

vkljúčen <-a, -o> ADJ

1. vključen (v delujočem stanju):

vključen

working

vključen

switched-on

vkljúčen televizor

working television

2. vključen (ki je del nečesa):

vključen

included

vkljúčeno v ceni

included in the price

Beispielsätze für vključen

vkljúčen televizor

working television

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ni mogoče poenotiti poezije te generacije, niti v posameznem primeru vsakega pesnika, ki je bil vključen v to generacijo.

sl.wikipedia.org

Kot sestavina živalskega skeleta oz. celičnih sten gliv je hitin vključen v beljakovinski matriks, ki lahko modificira njegove lastnosti.

sl.wikipedia.org

Za ta hotel je oblikoval stol istega imena (lesen z usnjenim sedežem in naslonjalom), ki je pogosto vključen v različne razstave kot vzorčen primer kvalitetnega oblikovanja v 60-letih.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo 7000 hrastov (1982-1987) očitno prikazuje njegovo ideologijo o tem kako naj bi bili v umetnost vključeni vsi.

sl.wikipedia.org

ABCG1 je pri sesalcih vključen v transport holesterola in fosfolipidov v makrofagih.

sl.wikipedia.org

Vodje se do v odnosu do vključenih zaposlenih ne poslužujejo formalne (pre)moči ali avtoritete.

sl.wikipedia.org

Tako je v zdravljenje vključen širok krog specialistov, katerih delo usklajuje zdravnik, ki je izkušen v zdravljenju cistične fibroze.

sl.wikipedia.org

Zgodbo opisuje tretjeoseben pripovedovalec, ki ni vključen v noben dogodek.

sl.wikipedia.org

Vključen je tudi nov spekter spoznavanja ljudi, torej kako ljudi spoznavamo na raznih spletnih klepetalnicah in socialnih omrežjih.

sl.wikipedia.org

Pomemben je tudi kot bivališče vodnih ptičev in je vključen v ramsarski seznam mednarodno pomembnih mokrišč.

sl.wikipedia.org