Übersetzungen für „zasegli“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

zasegli so mu vso imovíno

all his possessions were confiscated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ker pa so usmiljeni bratje to zavrnili, so njihov red takoj prepovedali in zasegli bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Benečani so zasegli trdnjavo leta 1417 in po daljšem diplomatskem dogovarjanju jim je uspelo dobiti novo posest leta 1423.

sl.wikipedia.org

Makedonci so zasegli tudi zakladnico s 4.000 talenti srebra (od 75 do 100 ton).

sl.wikipedia.org

Moral se je odreči oblasti, potem pa so mu zasegli vse premoženje, ga izobčili in s celo družino izgnali.

sl.wikipedia.org

To je delovalo razumno, čeprav so včasih zavezanci zavrnili sodelovanje in so blago zasegli.

sl.wikipedia.org

Britanci so se odzvali z obsežnimi preiskavami v večjih mestih in kibucih, v katerih so aretirali več pripadnikov skrajnih judovskih skupin in zasegli večje količine orožja.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tolmača jim je razložil, da jih Španci nameravajo napasti s Čil, da bi jih ubili in jim zasegli zemljo ter njihove žene.

sl.wikipedia.org

Cesar se je komaj rešil, cesarsko zakladnico, vključno s krono in križem, pa so zasegli zmagovalci.

sl.wikipedia.org

To je bolj pogosto kot ne povzročilo zamudo pri odplačevanju posojila in rimski posojilodajalci so dolžnikom zasegli zemljo, ki je ostala njihovo edino premoženje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so v švedskih pristaniščih za prevoz vojaških sil zasegli vse trgovske ladje.

sl.wikipedia.org