Übersetzungen für „zvon“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

zvón <-a, -a, zvonôvi> SUBST m

1. zvon:

zvon

bell

cerkveni zvón

church bell

2. zvon:

nositi hlače na zvón

to wear bell-bottoms

3. zvon übtr:

obesiti kaj na veliki zvón

to shout sth from the rooftops

Beispielsätze für zvon

cerkveni zvón

church bell

zvon tehta trideset cèntov

the bell weighs thirty quintals

nositi hlače na zvón

to wear bell-bottoms

obéšati novico na veliki zvon

to shout the news from the rooftops

obesiti kaj na veliki zvón

to shout sth from the rooftops

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zvonik, 71 metrov visok, iz opeke, je iz 1330, prostor z zvonovi je odprt navzven z odprtinami v obliki četverolista, po ena na vsaki strani.

sl.wikipedia.org

Za dobrih 5000 goldinarjev je dal uliti 63 stotov težak zvon za novozgrajeno ljubljansko stolnico.

sl.wikipedia.org

Ko se je pripravljalo k nevihti, zazvonil je v cerkniškem zvoniku mali zvon, s katerim so odganjali čarovnice in točo.

sl.wikipedia.org

Tenorski zvon tehta 1,7 tone.

sl.wikipedia.org

Gmajna je leta 1840 nabavila drugi, 370 kilogramov težki zvon.

sl.wikipedia.org

V predelu zvonov so gotska, delno obnovljena okna s krogovičjem.

sl.wikipedia.org

Drugi glavni vzrok je sam zvon: volumen zvona je trikrat večji od velikosti telesa, obnavljanje zraka pa je energijsko potraten proces.

sl.wikipedia.org

Zvon brez kembeljna je ostal na stolpu še 30 let.

sl.wikipedia.org

Ko so drugi največji zvon dvigovali, se je strgala vrv in je padel 20 metrov in preživel.

sl.wikipedia.org

Ima obliko obrnjenega zvona, stoji na treh levjih nogah, ki se končajo na polovici dolžine.

sl.wikipedia.org