Übersetzungen für „škripcih“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

škríp|ati <-ljem; škrípal [ali -ljem; škripal]> impf VERB intr

1. škripati:

škripati (les, pesek)

scricchiolare

škripati (vrata, gume)

cigolare

škripati (vrata, gume)

stridere

2. škripati übtr (nesoglasja):

škripati

andare male

škripati

essere in crisi

v zakonu jima škrípa

il loro matrimonio è in crisi

škѓta|ti <-m; škrtal> impf VERB intr (z zobmi)

škrtati

digrignare

I . škropí|ti <-m; škropil> impf VERB intr

škropiti

spruzzare

II . škropí|ti <-m; škropil> impf VERB trans

1. škropiti:

škropiti

innaffiare

škropíti trato

innaffiare l'erba

2. škropiti (proti škodljivcem):

škropiti

spruzzare (il pesticida)

škropív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

škropivo

pesticida m

škropivo

sostanza f pesticida

kríp|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

kripa

carcassa f

kripa

trabiccolo m

skrípt|a SUBST nt

skripta Pl <-->:

skripta

dispensa f

krí|ti <-jem; krìl> impf VERB trans

1. kriti (skrivati, ščititi):

kriti

coprire

kríti napadalca

coprire l'attaccante

kríti komu hrbet ugs übtr

coprire le spalle a qu

2. kriti (poravnati):

kriti

coprire

kríti stroške

coprire le spese

krítik (krítičarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kritik (krítičarka)

critico(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Mlajši brat je zdaj bil v škripcih: ves dan je tuhtal, od kod naj vendar nabavi posebnejših dvanajstero konj.

sl.wikipedia.org