Übersetzungen für „aristokratski“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

aristokrátsk|i <-a, -o> ADJ

aristokratski

aristocratico

aristokratski

nobile

v aristokrátskih krogih

negli ambienti aristocratici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

To je bilo obdobje zatona aristokratskega sveta, ki je dotlej določal ureditev, običaje, pa tudi estetsko misel.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici stoletja se je umetnost v večji meri še vedno ukvarjala z upodabljanjem in oblikovanjem aristokratskega načina življenja (v najširšem smislu).

sl.wikipedia.org

Najvišji častniki so bili do zgodnje republike aristokratskega porekla, ko so prvi plebejski tribuni izvolili plebejce iz svojega števila.

sl.wikipedia.org

Britanska institucija, ki jo je leta 1805 ustanovila skupina aristokratskih poznavalcev, je poskušala rešiti to situacijo.

sl.wikipedia.org

V gruzijski aristokratski hierarhiji je bil to naslov tretjega kneza in guvernerja velike pokrajine.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju je semenišče postopno postalo aristokratsko.

sl.wikipedia.org

Sistem šoen je omogočal kopičenje bogastva pri aristokratskih elitah, ekonomski presežek pa lahko povežemo s kulturnim razvojem in ukvarjanjem z umetnostjo.

sl.wikipedia.org

Delo geruzije in kraljev je nadziralo še eno aristokratsko telo – eforat (sestavljalo ga je pet eforjev, izvoljenih za eno leto).

sl.wikipedia.org

Fragonarda so najbolj privlačila igrivo življenje in ljubezni aristokratske mladine njegovega časa.

sl.wikipedia.org

Ker socialistična češkoslovaška oblast ni vračala veleposesti izgnanim aristokratskim zemljiškim posestnikom, so bili njihovi poskusi neuspešni.

sl.wikipedia.org