Übersetzungen für „bístvena“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

bístvena razlika

differenza essenziale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Neodpravljiva singularnost, ki ni niti pol niti vejišče, se imenuje bistvena singularnost.

sl.wikipedia.org

Tako na primer teizem ni upoštevan kot bistvena sestavina vere, zato se tudi ideje, kot so teofanija, zretje ali žrtvovanje, ne prenašajo nujno iz krščanstva v kontekste ostalih religij.

sl.wikipedia.org

Bistvena ovira za uspeh se je pokazalo različno dojemanje ter različen odnos kultur do hierarhije ter avtoritete ter konfliktnost norm pri sprejemanju odločitev.

sl.wikipedia.org

Le-te so bile namreč bistvena daritev tantričnim božanstvom.

sl.wikipedia.org

Skrb za dovoljšne in učinkovite količine beljakovin v prehrani je tako bistvena za mesne izdelke na povprečno starost živali.

sl.wikipedia.org

Omejitev, da so x, y in z pozitivni, je za težavnost problema bistvena.

sl.wikipedia.org

Uspešna fiksacija je bistvena za nadaljnje barvanje ter omogoči, da se v celicah podrobno vidi struktura.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika v sestavi in debelini plošč obstaja med in celinskimi ploščami.

sl.wikipedia.org

Bistvena značilnost te tehnike, prosta peta in osnovni zavoj s poklekom, pa tudi v 21. stoletju ostaja nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika je v karakterju absoluta.

sl.wikipedia.org