Übersetzungen für „bikoborba“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

bikobórb|a <-e, -i, -e> SUBST f

bikoborba

corrida f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Trije bratje, mladi močni biki s podeželja, željni slave, se pripravljajo na bikoborbe z matadorjem.

sl.wikipedia.org

Paso doble je španski ples, ki predstavlja bikoborbo.

sl.wikipedia.org

Sezona bikoborb se začne v marcu in konča v oktobru.

sl.wikipedia.org

V Španiji se bikoborba konča s smrtjo bika.

sl.wikipedia.org

Zadnji del bikoborb pa je imenovan tretjina smrti (šp: tercio de muerte).

sl.wikipedia.org

Najbolj nevaren je zadnji del bikoborbe- estocada, ko se matador približa biku, da mu bo zadal poslednji udarec.

sl.wikipedia.org

Ti pa so se posledično odločili svojo srečo preizkusiti v drugih, še večjih mestih in tako so bikoborbe postajale vse bolj priljubljene.

sl.wikipedia.org

Priljubljena od 16. stoletja, je »touradas à corda« (dobesedno bikoborba z vrvjo), ki jih prirejajo vaščani od aprila / maja do konca septembra.

sl.wikipedia.org

To ga naredi manj nevarnega in matadorju omogoči, da nadaljuje z bikoborbo in izvaja predpisane poteze.

sl.wikipedia.org

Med letom 1920 in 1955 se flamenko pojavi tudi v gledališču in na arenah za bikoborbe pod imenom flamenko opere.

sl.wikipedia.org