Übersetzungen für „dekodírati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

dekodíra|ti <-m; dekodiral> perf, impf VERB trans

dekodirati

decifrare

dekodirati

decodificare

dekodírati sporočilo

decifrare un messaggio

Beispielsätze für dekodírati

dekodírati sporočilo

decifrare un messaggio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ti potem potujejo po kanalu, ki je sredstvo za prenos sporočila, do prejemnika, ki sporočila dekodira in mu pripiše pomen.

sl.wikipedia.org

Pošiljatelj sporočilo kodira, prejemnik pa dekodira.

sl.wikipedia.org

Bere ukaz za ukazom v strojni obliki, jih dekodira ter krmili njihovo izvajanje preko krmilnih signalov.

sl.wikipedia.org

Druge raziskave na mačkah so pa dekodirale njihove živčne vizualne signale.

sl.wikipedia.org

V splošnem, pri pošiljanju podatkov prejemniku, zakodiramo podatke z njegovim javnim ključem, prejemnik pa ga dekodira s svojim privatnim ključem.

sl.wikipedia.org

Na primer: anketirati, dekodirati, gravirati, konstruirati, nadevati, upoštevati...

sl.wikipedia.org

Oseba s pridobljenim ključem lahko ne le dekodira sporočila, temveč tudi zakodira nova,spremenjena, ter jih pošlje kot bi jih poslal nekdo izmed pravih lastnikov ključev.

sl.wikipedia.org

Oba hkrati kodirata in dekodirata sporočila ter vplivata en na drugega.

sl.wikipedia.org

Na sprejemnem koncu je sprejemnik pobral nihajoči žarek in ga nazaj dekodiral v glas, kakor ga dekodira telefon s pomočjo električnih signalov.

sl.wikipedia.org

Ustanovili so jo, da bi lahko pridobivali in analizirali informacije in dekodirali šifrirana sporočila.

sl.wikipedia.org