Übersetzungen für „discipliniran“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

discipliníran <-a, -o> ADJ

discipliniran

disciplinato

discipliníran vojak

militare disciplinato

Beispielsätze für discipliniran

discipliníran vojak

militare disciplinato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Koloman je leta 1096 pomagal discipliniranim križarskim vojskam, a vojskam, ki so bile na slabem glasu, ni pustil v državo.

sl.wikipedia.org

Vojska mora biti dobro disciplinirana, hkrati pa je podrejena civilni oblasti.

sl.wikipedia.org

Med drugim je uzakonil stalno vojsko discipliniranih plačanih pešcev in konjenikov in zagotovil vire za njeno financiranje.

sl.wikipedia.org

Opisal ga je kot zelo »osredotočenega in discipliniranega«.

sl.wikipedia.org

Do sredine 1880-ih pa je z gibanjem prekinil, da bi uporabil bolj disciplinirano formalno tehniko na portretih in slikah figur, zlasti žensk.

sl.wikipedia.org

Predvidevali so, da ima strog in discipliniran stil vzgoje velik vpliv na razvoj smernic sovražnosti in jeze.

sl.wikipedia.org

Poveljniški kader je bil sicer discipliniran vendar pa v kritičnih trenutkih ni znal sam sprejemati pomembnih odločitev.

sl.wikipedia.org

Bili so zelo disciplinirani in so vedno poslušali vojskovodjo.

sl.wikipedia.org

Obe armadi sta bili do civilnega prebivalstva večinoma disciplinirani.

sl.wikipedia.org

Klasifikacije se delijo na univerzalne, če pokrivajo vse človeško znanje in gradivo, ter disciplinirane, če zajemajo le posamezno disciplino ali vrsto gradiva.

sl.wikipedia.org