Übersetzungen für „dvojezičen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

dvójezíč|en <-na, -no> ADJ

dvojezičen

bilingue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Besedilo se poravna s pomočjo dvojezičnega slovarja ali primerjanja z drugimi primeri.

sl.wikipedia.org

Trinajst vrstic dolg dvojezični napis je verjetno prav njegov.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so torej dvojezični, a ne zaradi znanja dveh jezikov, temveč vsled globokega poznanja dveh kultur, ki jim dovoljuje, da se z obema istovetijo.

sl.wikipedia.org

Občina Škofiče je bila leta 1920 še večinsko slovensko govoreča in je bila vključena v plebiscitno ozemlje, danes pa je del dvojezičnega področja.

sl.wikipedia.org

V vzporednem korpusu se s programom lahko ustvari dvojezični slovar za prevajalni sistem.

sl.wikipedia.org

Ker je v župniji tudi italijanska skupnost, se za italijanske vernike redno opravlja bogoslužje v njihovem jeziku, ob velikih praznikih pa se obhaja maša dvojezično.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je država uradno dvojezična, se državljani pogosto borijo za dostop do državnih storitev v irščini.

sl.wikipedia.org

Oblika in vrsta (lik) dvojezične križanke nista predpisana, pomembno je, da sta lika enaka.

sl.wikipedia.org

Tavlanti so že v zgodnjem obdobju helenizacije postali dvojezični.

sl.wikipedia.org

Slovenščina je zgodovinsko prisotna, tako da sta javna ljudska šola in fara dvojezična (nemško-slovenska).

sl.wikipedia.org