Übersetzungen für „grešiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

greší|ti <-m; grešil> impf VERB intr

grešiti

peccare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pri navadnih izpeljankah se v priponsko obrazilo pretvarja jedrni del skladenjske podstave (delati greh > grešiti), pri modifikacijskih izpeljankah pa se obrazili odvisni del skladenjske podstave (majhna hiša > hišica).

sl.wikipedia.org

Gospod kaplan začne brati poroko, nato pa mladenič lopne po knjigi in kaplan se odloči, da ju ne more poročiti, ker sta gotovo grešila.

sl.wikipedia.org

Boga boječi, globoko verni ljudje so imeli novosti za krivoverstvo in so se bali, da bodo grešili, če jim bodo sledili.

sl.wikipedia.org

Grešila je, kolikor je mogla, v upanju, da bo v peklu delala pokoro, zdaj jo pa namesto ognja in muk čaka zelo udobna hišica v planinah.

sl.wikipedia.org

Zdaj so se ljudje zavedli, da so grešili.

sl.wikipedia.org

Servet je prepričan, da bi morali biti krščeni le odrasli in da bi moral ta obred predstavljati odrešenje za tiste, ki so sposobni grešiti.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel do ljudstva, je videl, da greši zaradi češčenja zlatega teleta.

sl.wikipedia.org

S tem šele pošteno greši.

sl.wikipedia.org

Učiteljevo srce je bilo vdano, boga je prosil za pravično in potrebno kazen in pokoro, saj je grešil.

sl.wikipedia.org

Ta ves dan moli, bere iz knjige Življenja svetnikov in grozi vnuku s smrtjo in peklom, če bo grešil.

sl.wikipedia.org