Übersetzungen für „identičen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

idéntič|en <-na, -no> ADJ

identičen

identico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vojaški vrh je vojaški izraz, ki označuje točko na vzpetini, ki ni identičen s topografskih vrhom.

sl.wikipedia.org

Kazalke povezujejo identične pojme, izločajo nesprejete izraze in kažejo na izraze, ki jih uporabljamo kot predmetne oznake.

sl.wikipedia.org

Potem so prekinili sodelovanje in obe državi sta razvili svoji letali, ki sta si po izgledu in sposobnostih skoraj identični.

sl.wikipedia.org

Posamezni skladi so identični posameznim skladom gibsita, zato se imenjejo gibsitni skladi.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje prostor, ki je poln skoraj identičnih moških v temnih oblekah in cilindrih.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru je povratni prevod identičen izvirniku, medtem ko je prevod v portugalščino brezpredmeten.

sl.wikipedia.org

Ta resničnost je identična z dobrim samim, ali točneje, je resničnost dobrega, torej edina resničnost.

sl.wikipedia.org

Sam ostinato vsebuje dva identična dvigajoča se tetrakorda v razdalji zvečane kvarte.

sl.wikipedia.org

Mrk je identičen z mrkom, ki se je zgodil 15. junija 763 pr. n. št. (proleptični julijanski koledar).

sl.wikipedia.org

Nedolgo zatem se pripeti še tretji identičen umor sredi kupa kitajskega porcelana.

sl.wikipedia.org