Übersetzungen für „izkoreniniti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

izkoreníni|ti <-m; izkoreninil> perf VERB trans übtr (odstraniti)

izkoreniniti

sradicare

izkoreniniti

estirpare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Danes so jo s škropljenjem dodobra izkoreninili, kot ostanek preteklosti pa se je ohranila v vaškem grbu.

sl.wikipedia.org

Doslej so črne koze edina nalezljiva človeška bolezen, ki so jo povsem izkoreninili.

sl.wikipedia.org

V teh enotah je izkoreninil podkupovanje in uvedel ustrezno vzdrževanje in urjenje.

sl.wikipedia.org

Doslej so v svetu s pomočjo cepljenja in čredne imunosti uspešno izkoreninili dve kužni bolezni, govejo kugo pri živini ter črne koze pri ljudeh.

sl.wikipedia.org

Prepovedali so uporabo prevzetih besed v občilih in tako uspeli iz jezika izkoreniniti več sto tujk.

sl.wikipedia.org

Pravilen pogled se začne s pojmi in teoretičnim znanjem, vendar se s pomočjo vadbe prave zbranosti postopoma preoblikuje v modrost, ki je zmožna izkoreniniti umske okove.

sl.wikipedia.org

Nemanja je do konca svoje vladavine popolnoma izkoreninil bogomilstvo.

sl.wikipedia.org

Kljub večkratnim spremembam državne pripadnosti - in to celo v času latvijske in estonske emancipacije – tega občutka pripadnosti nikoli ni bilo mogoče izkoreniniti.

sl.wikipedia.org

Odločil se je izkoreniniti korupcijo in ustavil prodajo državnih položajev.

sl.wikipedia.org

Navsezadnje pa se je zanimal tudi za napredek trgovine v kolonijah, kjer je uvedel monopol z namenom, da bi izkoreninil korupcijo v trgovini.

sl.wikipedia.org