-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Slowenisch » Italienisch
Übersetzungen für „izrabljati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Slowenisch)
Meintest du vielleicht:
iztrebljati
,
zrahljati
,
izgubljati
,
izrezljati
,
ugrabljati
,
porabljati
,
zlorabljati
und
uporabljati
I . iztréblja|ti <-m; iztrebljal> impf VERB trans (živali, rastline)
II . iztréblja|ti <-m; iztrebljal> impf VERB refl
iztrebljati iztrébljati se (izločati iztrebke):
ugráblja|ti <-m; ugrabljal> impf VERB trans
izrezljá|ti <-m; izrezljàl> perf VERB trans
I . izgúblja|ti <-m; izgubljal> impf VERB trans
1. izgubljati:
II . izgúblja|ti <-m; izgubljal> impf VERB refl izgúbljati se
1. izgubljati (v gozdu):
-
izgúbljati se v podrobnostih übtr
2. izgubljati (postajati manj izrazit):
uporáblja|ti <-m; uporabljal> impf VERB trans
zloráblja|ti <-m; zlorabljal> impf VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Slowenisch
- Oseba, ki verjame v nenasilno pošteno resnico v dialogu, ne bo izrabljala svojega boja za povzročanje škode.sl.wikipedia.org
- Ker je to naravna danost, le-to pomeni, da je ne smemo izrabljati brez ustreznega moralnega razloga, ki odtehta slabost dejanja.sl.wikipedia.org
- V talni vodi zbrano toplotno energijo izrabljajo ponekod v geotermalnih elektrarnah in toplotnih črpalkah.sl.wikipedia.org
- Takšna namerna povzročitev imunskega odgovora je uspešna, ker izrablja specifičnost imunskega sistema.sl.wikipedia.org
- Energija teh goriv je neposredno povezana s takratnimi pretvorbami sončne energije v organske spojine, zato praktično izrabljamo »fosilizirano sončno svetlobo«.sl.wikipedia.org
- Novinarji so opozorili tudi na sum, da nekateri zdravniki prek društev, ki jih v celoti nadzirajo, izrabljajo sredstva za osebne namene.sl.wikipedia.org
- Dejstvo je, da imajo koale dobro razvit voh, ki ga izrabljajo za ovohavanje listja, na osnovi česar se odločijo, ali bodo hrano zaužile.sl.wikipedia.org
- Primer tega je električna jegulja, ki izrablja električni organ tako za ubijanje plena kot tudi za obrambo pred njenimi plenilci (anakonde, kajmani, jaguarji idr.).sl.wikipedia.org
- Finska ima le malo rudnega bogastva, tega pa v zadnjem času močneje izrabljajo.sl.wikipedia.org
- Delavec, ki izrablja starševski dopust, ima pravico do nadomestila plače v skladu s predpisi, ki urejajo starševski dopust.sl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Slowenisch