Übersetzungen für „izvoren“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

izvór|en <-na, -no> ADJ

izvoren

originario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

BBT-jeve izdaje vključujejo izvorna svetna besedila, prevedena v 57 jezikov in knjige, ki ta besedila razlagajo.

sl.wikipedia.org

Identifikatorji se zaznajo samodejno iz izvornih datotek iz simbolov dinamičnih knjižnic, zato ti jeziki ne potrebujejo zaglavnih datotek.

sl.wikipedia.org

Skupaj tvorita podlago za izvorno, zgolj japonsko izpeljavo izdelave ikebane.

sl.wikipedia.org

Programerji delajo na svojih lokalnih kopijah izvorne kode, ki jih pridobijo s centralnega repozitorija.

sl.wikipedia.org

Zato izgorevanje ali gorenje snovi povzroča kemijsko spremembo, ne zmanjša pa maso izvorne snovi.

sl.wikipedia.org

V zadnjih časih so stalne besedne zveze prevzele ime izvornega pomena in se obravnavajo enostavno kot idiomi.

sl.wikipedia.org

Nasploh je razmeroma malo znanega o najzgodnejšem razvoju življenja, zgradbi prvih živih bitij in zadnjemu skupnemu predniku vseh današnjih živih bitij oz. izvornemu genskemu skladu.

sl.wikipedia.org

Je eden prvih snovateljev na svetu, ki je načrtoval izvorne rešitve in zasnove naprav za vesolje.

sl.wikipedia.org

Izvorne kamnine, iz katerih je v procesih metamorfoze kristalil eklogit, sta bili magmatski kamnini gabro in bazalt.

sl.wikipedia.org

Po avtorjevem mnenju je razprtost razpoloženja tista, v kateri se človek sebi razkrije kot človek, saj je počutje izvorni način biti tubiti.

sl.wikipedia.org