Übersetzungen für „kakovostjo“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

kakóvost <-i navadno sg > SUBST f

kakovost

qualità f

proizvod nizke/visoke kakóvosti

prodotto di scarsa/alta qualità

kakóvost|en <-na, -no> ADJ

kakovosten

pregiato

kakovosten

di qualità

kakóvosten izdelek

prodotto di qualità

zapovrstjó ADV

zapovrstjo

di seguito

dvakrat zapovrstjó

due volte di seguito

nèkakôvost|en <-na, -no> ADJ

nekakovosten

scadente

nekakovosten

di scarsa qualità

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zelo pomemben element pri zaščiti proizvoda je dokazovanje zgodovinske prisotnosti tega pridelka in vzročne povezanosti geografskega območja s kakovostjo ali značilnostmi proizvoda.

sl.wikipedia.org

Z malo padavin in slabo kakovostjo tal se danes regija v glavnem uporablja kot območje za pašo.

sl.wikipedia.org

Kolaričeva se raziskovalno in pedagoško ukvarja s sociologijo socialne politike, še zlasti s kakovostjo življenja in družbenim razvojem ter neorofitnimi organizacijami.

sl.wikipedia.org

Google ima oboje; besedila, nabrana za izdelavo iskalnika, in računalnike, ki omogočajo hitro izdelavo sistemov za strojno prevajanje z zavidljivo kakovostjo.

sl.wikipedia.org

Prav tako ga spodbuja k čimprejšnji rehabilitaciji in mu na tak način pomaga preboleti strah pred smrtjo ali zmanjšano kakovostjo življenja.

sl.wikipedia.org

Nadzor nad kakovostjo prostorskih podatkov je po eni strani zagotovljen z minimalnimi normativi, po drugi strani pa nadzor vršijo naročniki oziroma uporabniki.

sl.wikipedia.org

Ti so služili, da so se obrtniki posamezne stroke povezali, pomembni pa so bili tudi pri pregledu nad kakovostjo izdelkov, strokovnostjo obrtnikov...

sl.wikipedia.org

Zaradi hitre gradnje so imele nekatere ladje probleme s kakovostjo, 12 ladij se je enostavno prelomilo na pol, druge so imele probleme s krhkim lomom.

sl.wikipedia.org

Posebne strokovne službe naj bi se ukvarjale s senzitivnimi treningi, načrtovanjem kariere, kakovostjo dela in prostega časa, sociotehnično podobo dela, samooblikovanjem delovnih skupin ipd.

sl.wikipedia.org

Izkušene samice preferirajo samce, ki s kakovostjo svojih peres izkazujejo boljšo telesno pripravljenost.

sl.wikipedia.org