Übersetzungen für „kaverna“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

kavárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kavarna

caffetteria f

kavarna

caffé m

kámer|a <-e, -i, -e> SUBST f

kamera

telecamera f

spletna kámera

webcam

skrita kámera

candid camera

káv|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

kavelj

gancio m

kavelj

uncino m

obesiti kaj na kávelj

appendere qualcosa a un gancio

kávk|a <-e, -i, -e> SUBST f

kavka

cornacchia f

kávcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kavcija

caparra f

kavcija

cauzione f

plačati/položiti kávcijo

pagare/versare una caparra

modêrn|a <-e navadno sg > SUBST f

moderna

modernismo m

livárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

livarna

fonderia f

továrn|a <-e, -i, -e> SUBST f

tovarna

fabbrica f

kabín|a <-e, -i, -e> SUBST f

kabina

cabina f

kamnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

kamnina

roccia f

kantín|a <-e, -i, -e> SUBST f

kantina (prostor)

cantina f

kantina (obrat)

spaccio m

séverno ADV

severno

a nord

Dunaj leži séverno od Ljubljane

Vienna si trova a nord di Lubiana

káv|a <-e, -i, -e> SUBST f

kava

caffè m

bela káva

caffellatte

črna/turška káva

caffè nero/turco

kád|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. kader (delavci):

kader

funzionario m

kader

dirigente m

vodilni káder

quadri direttivi

2. kader FILM:

kader

scena f

kader

inquadratura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Obe vojski sta se močno utrdili, delali sta obsežne sisteme kavern in drugih rovov, v katerih so vojaki nato preživeli dve leti.

sl.wikipedia.org

Pod površjem lahko nastanejo kompleksni podzemni drenažni sistemi (kot so kraški vodonosniki), obsežni jamski sistemi in kaverne.

sl.wikipedia.org

V ta namen so gradili podzemne bunkerje in kaverne.

sl.wikipedia.org

Vendar se jame in kaverne, ki so se začele v naravni obliki, ne štejejo za 'skalno arhitekturo', tudi če so močno spremenjene.

sl.wikipedia.org

Zadnji top so iz utrdbe v novo kaverno preselili med 16. in 21. junijem, ko je obstreljevanje začasno ponehalo.

sl.wikipedia.org

V zadnjem desetletju so ljubitelji fronte visoko v gorah uredili številne jarke in kaverne in jih odprli za javnost.

sl.wikipedia.org

Topniški položaji in kaverne ter prostori za posadko so bili izklesani v živo skalo, zaradi česar so bili ranljivi le za direktne zadetke.

sl.wikipedia.org

Krippner izpolni ukaz, vojake je treba z bičem naganjati iz kaverne, nazaj omahujejo krvavi, napol blazni.

sl.wikipedia.org

Postavljeno je bilo na stotine kilometrov žičnih ovir, kavern in strelskih jarkov.

sl.wikipedia.org

Lepo je predstavljena tudi kaverna, v kateri je vojak, ki piše pismo svojemu očetu.

sl.wikipedia.org