Übersetzungen für „krivoverec“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

krivovérsk|i <-a, -o> ADJ

krivoverski

eretico

krivovérstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

krivoverstvo

eresia f

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krivec (-ka)

colpevole mf

četvér|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

četverec

imbarcazione f a quattro

četvérec brez krmarja/s krmarjem

quattro senza/con (timoniere)

krivíč|en <-na, -no> ADJ

krivičen

ingiusto

krivičen

iniquo

krivíčen si do očeta

sei ingiusto verso tuo padre

ljudožêr|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ljudožerec (-ka)

cannibale mf

ljudožerec (-ka)

antropofago(-a) m (f)

krívo ADV

krivo übtr:

krívo soditi koga

malgiudicare qu

lahkovér|en <-na, -no> ADJ

lahkoveren

credulo

lahkoveren

candido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na trgu je tudi železna sramotilna kletka iz 17. stoletja, ki je služila za javno kaznovanje lopovov in krivovercev.

sl.wikipedia.org

Inkvizicija je le sodila in izobčila krivoverce, kaznovale so jih civilne oblasti.

sl.wikipedia.org

Drugi ga štejejo med krivoverce ali celo apostate.

sl.wikipedia.org

Med bojem proti krivovercem je postal eden najvplivnejših bratov pravoslavja.

sl.wikipedia.org

Nekateri so imeli povezavo s katari, saj so v 13. stoletju ponudili zatočišče preganjanim krivovercem.

sl.wikipedia.org

Katoličani so dobili ultimat, da izročijo krivoverce ali odidejo, preden bi križarji oblegali mesto, in da »ne bi delili svoje usode in propadli z njimi«.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti do renesanse in humanizma je bil delno obravnavan kot krivoverec.

sl.wikipedia.org

S tem so prišli v nasprotje z luteranci in reformiranimi, ki so anabaptiste preganjali kot krivoverce.

sl.wikipedia.org

Z začetkom 12. stoletja so koncili od posvetnih vladarjev zahtevali preganjanje krivovercev.

sl.wikipedia.org

Vodilni motiv v psalmih so tožbe proti rimskim krivovercem.

sl.wikipedia.org