Übersetzungen für „kulturen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

kultúr|en <-na, -no> ADJ

1. kulturen (nanašajoč se na kulturo):

kulturen

culturale

kultúrno društvo

associazione culturale

2. kulturen (olikan):

kulturen

raffinato

kulturen

colto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Za najmlajše je pripovedoval pravljice, starejše pa vodil po svetu, jih učil kulturnega vedenja ali pa jim pripovedoval o svojem življenju.

sl.wikipedia.org

Veliko časa je posvetil kulturnemu udejstvovanju, za kar je dobil številna priznanja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so se v drugi polovici 20. stoletja pojavili številni avtorji, ki so razširili literarni spekter s perspektivami iz še drugih kulturnih prostorov.

sl.wikipedia.org

Zadnja dva dneva sta v znamenju različnih kulturnih programov.

sl.wikipedia.org

Francija je bila stoletja središče kulturnega razvoja zahoda.

sl.wikipedia.org

Danes se mesto poskuša osredotočiti na nove panoge, zlasti na kulturni turizem, in mu povrniti starinski okus.

sl.wikipedia.org

Urejal je Časopis za zgodovino in narodopisje (1937−41) in v letih 1945−49 sodeloval pri povračilu med vojno odnešenega kulturnega premoženja.

sl.wikipedia.org

Kot slikar dela v svobodnem poklicu, od 1987 ima status samostojnega kulturnega delavca.

sl.wikipedia.org

Frankov nacionalizem je spodbudil enotno nacionalno identiteto tako, da je zatrl kulturno raznolikost Španije.

sl.wikipedia.org

Pod moževim vplivom in v zavednem slovenskem okolju se je s svojimi organizacijskimi sposobnostmi in slikarstvom povsem posvetila delu na napredek in kulturno rast slovenstva.

sl.wikipedia.org