Übersetzungen für „ljudstvo“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

ljúdstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

ljudstvo

popolo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Da bi dobilo ljudstvo narodno zavedne duhovnike, je v oporoki določil, da se iz obresti ustanove lahko šola po en slovenski dijak.

sl.wikipedia.org

Kazen je usklajena z zločinom, kar pomeni, da bo npr. vladar, ki je mučil in stradal svoje ljudstvo, v peklu prav tako mučen in stradan.

sl.wikipedia.org

Rimsko ljudstvo, ki se je že od 1140 upiralo, je 1142 oklicalo republiko ter izvolilo konzule in senat.

sl.wikipedia.org

Dönitz je nemško ljudstvo pozval, naj obžalujejo svojega firerja, ki je dejal, da je umrl kot junak, ki je branil prestolnico rajha.

sl.wikipedia.org

Močno poškodovan ob vdorih barbarov v 5. stoletju je kasneje pripadal več ljudstvom.

sl.wikipedia.org

Romarji se bližajo; delijo amulete ter pozivajo ljudstvo, naj gre naproti carju, ki se je po daljšem obotavljanju le odločil sprejeti carsko žezlo.

sl.wikipedia.org

Ko je cesarska vojska obkolila milansko baziliko, je navalilo ljudstvo v cerkev, odločeno, da raje izgubi svoje življenje, kot da izgubi svojega škofa.

sl.wikipedia.org

Prihod drobnice naj bi spodbudil ljudstvo k zavedanju osebnega premoženja in lastnine.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo je sicer računalo na francosko podporo, ki je pa ostala le v besedah.

sl.wikipedia.org

Na desni so pod plaščem vitez, redovniki, ženske in ostalo ljudstvo.

sl.wikipedia.org