Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „méšati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

I . méša|ti <-m; mešal> impf VERB trans

1. mešati:

méšati omako
méšati komu štrene übtr

2. mešati (zamenjavati):

3. mešati (vpletati):

II . méša|ti <-m; mešal> impf VERB refl méšati se

1. mešati ugs:

méšati se

2. mešati übtr (človeku):

méšati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Vikingi so se povsod, kamor so prišli, kmalu povezali z okoliškim prebivalstvom in se začeli mešati z njim, kar je kmalu vodilo v asimilacijo.
sl.wikipedia.org
Programsko metodologijo se ne sme mešati s programsko paradigmo, ki je osnovni slog računalniškega programiranja.
sl.wikipedia.org
Bile so tudi gimnazije, in sicer nižje in liceji, katere pa ne smemo mešati z avstrijskimi liceji.
sl.wikipedia.org
Postopna germanizacija teh ozemelj je bil komleksen proces, ki se ne sme mešati z nacionalizmom 19. stoletja.
sl.wikipedia.org
Veter meša vodo, vendar pa se topla voda površinskega sloja ne more mešati s hladno gosto vodo globinskega sloja,zaradi plasti metalimnion.
sl.wikipedia.org
Gruj ima kačasto telo, podobno jegulji, vendar ga z njo ne smemo mešati.
sl.wikipedia.org
V poznih šestdesetih so jazzovski glasbeniki začeli mešati jazzovske oblike in improvizacijske tehnike z električnimi instrumenti rocka ter nežnimi ritmi ritma in bluesa.
sl.wikipedia.org
Ptičjih pajkov tudi ne smemo mešati s tarantelami, kar je v uporabi v nekaterih zahodnih jezikih.
sl.wikipedia.org
Kot že rečeno sta se v osemdesetih v glasbo začela mešati elektronika in video.
sl.wikipedia.org
Enajstmetrovke ne smemo mešati s streljanjem enajstmetrovk pri tekmah z neodločenim rezultatom, saj se tam strelja po nekoliko drugačnih pravilih.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina