Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „mettiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

me|táti: Transitives Verb
mejí|ti: Transitives Verb
mení|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
méri|ti: I. Intransitives oder transitives Verb II. Reflexives Verb
mesí|ti: Transitives Verb
meglí|ti: Verb
motí|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: motiti , megliti , mesiti , meriti , meniti , mejiti und metati

me|táti <méčem; mêtal> impf VERB trans

metati kamne v vodo

buttare le pietre nell'acqua

mejí|ti <-m; mejil> impf VERB trans (imeti skupno mejo)

Slovenija mejí na Italijo

la Slovenia confina con l'Italia

njegovo obnašanje mejí že na vandalizem übtr

il suo comportamento sfiora il vandalismo

I . mení|ti <ménim; ménil> impf VERB trans (misliti)

strokovnjaki meníjo, da se razmere slabšajo

gli esperti sono dell'opinione che le condizioni stiano peggiorando

kaj pa ti meníš?

e tu cosa ne pensi?

II . mení|ti <ménim; ménil> impf VERB refl meníti se

1. meniti ugs (pogovarjati se):

scambiare pareri

meníti se o šoli

parlare della scuola

2. meniti (skrbeti za):

sosed se ne mení za svoje otroke

il vicino non si cura dei suoi figli

3. meniti (zanimati se):

ne mení se za govorice

non bada alle dicerie

I . méri|ti <-m; meril> impf VERB intr, trans

1. meriti (razsežnost):

hodnik méri štiri metre

il corridoio misura quattro metri

2. meriti (ciljati):

II . méri|ti <-m; meril> impf VERB refl

meriti mériti se:

mériti se z najboljšimi

misurarsi con i migliori

mesí|ti <mésim; mésil> impf VERB trans (testo)

meglí|ti <-m; meglil> impf VERB refl, unpers

1. megliti (pri človeku):

meglí se mi pred očmi

mi si offusca la vista

2. megliti (vreme):

I . motí|ti <mótim; mótil> impf VERB trans

1. motiti:

motíti pouk

disturbare le lezioni

2. motiti (povzročati nelagodje):

motí me, ker ne ubogaš

la tua disubbidienza mi disturba tanto

bi vas motílo, če kadim?

Le darebbe fastidio se fumo?

II . motí|ti <mótim; mótil> impf VERB refl

motiti motíti se:

motíti se pri računanju

fare un errore di calcolo

če se ne motím

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina