Übersetzungen für „milina“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

milín|a <-enavadno sg > SUBST f

milina

grazia f

milina

dolcezza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Gracija je ime latinskega izvora, ki je nastalo iz latinske besede gratia v pomenu »milina, ljubkost« tudi »priljubljenost, naklonjenost, uslužnost«.

sl.wikipedia.org

Uspešna gejša mora predstavljati lepoto, milino, umetniški talent, uglajenost in popolno vedenje.

sl.wikipedia.org

Tam je postala zelo cenjena in iskana igralka z ''evropskim pridihom in slogom z osebnostjo, ki je izžarevala čar in milino''.

sl.wikipedia.org

Tudi najpomembnejši imperialni spomeniki so zdaj pokazali trde, velike oči v ostrem frontalnem slogu, v preprostih kompozicijah, ki poudarjajo moč na račun miline.

sl.wikipedia.org

Zastopa zahod in noč (temo), mraz, pa tudi modrost in milino.

sl.wikipedia.org

Ko zaradi zeli čudežno ozdravi, kljub zdravju in ponovni lepoti ohrani svojo milino in nesebičnost, saj ni nikoli želela drugega kot imeti otroka.

sl.wikipedia.org

Svoje ambicije, je nadaljevala, niso bili usmerjene v »lepoto pisanega ali milino umetnosti«.

sl.wikipedia.org

Njeno liriko odlikujeta trpka milina in estetska uporaba jezika.

sl.wikipedia.org

Zanjo je značilno opevanje ženske čiste in vzvišene lepote ter njene miline.

sl.wikipedia.org

Tudi najpomembnejši imperialni spomeniki so zdaj kazali figure z velikimi očmi v ostrem frontalnem slogu, v preprostih kompozicijah, ki poudarjajo moč na račun miline.

sl.wikipedia.org