Übersetzungen für „motiviran“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

motivíran <-a, -o> ADJ

1. motiviran (spodbujen):

motiviran

motivato

motiviran

stimolato

biti zelo motivíran za študij

essere fortemente motivato a studiare

2. motiviran (utemeljen):

motiviran

motivato

politično motivírano dejanje

atto di matrice politica

Beispielsätze für motiviran

biti zelo motivíran za študij

essere fortemente motivato a studiare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Posamezniki so najbolj kreativni takrat, ko se počutijo motivirani, predvsem zaradi interesa, užitka ali izziva, ki jim ga delo predstavlja, in ne zaradi zunanjih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Ugotovila je, da so zaposleni motivirani tako z nedirektnimi spodbudami kot tudi z direktnimi.

sl.wikipedia.org

To nakazuje, da nezavedni živčni procesi prevladajo in potencialno povzročijo voljna dejanja, ki so retrospektivno doživeta kot subjektova zavestno motivirana dejanja.

sl.wikipedia.org

Namen tega pa je, da se delavci na delovno mesto vrnejo motivirani in polni novih moči.

sl.wikipedia.org

Razvil je teorijo, da spolno bojevanje ni motivirano z »željo po mesu«, ampak raste iz neizprosne človeške volje.

sl.wikipedia.org

Zaposleni morajo biti visoko motivirani, učinkoviti, produktivni, željni uspeha in v vedno krajšem času dosegati vedno več.

sl.wikipedia.org

Kako razložiti dejstvo, da je tradicionalno, pretežno versko motivirano protijudovstvo v moderni sekularizirani dobi postalo zelo razširjeno gibanje antisemitizma s pretežno rasno in ekonomsko motivacijo?

sl.wikipedia.org

Posledično so tudi ti višje motivirani in storilnostno naravnani, kar pa prinese veliko prednost pred podjetji.

sl.wikipedia.org

Vseeno je, ali so ti ljudje notranje ali zunanje motivirani.

sl.wikipedia.org

Ob nadzoru ostalih faktorjev (spol, starost…), so zaposleni v javnem sektorju motivirani z varnostjo in stabilnostjo.

sl.wikipedia.org