Übersetzungen für „mračen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

mráč|en <-na, -no> ADJ (temen)

mračen

buio

mračen

tetro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po treh mračnih desetletjih slabega vladanja - večinoma z vojaškimi huntami - je dobila prvo civilno vlado leta 1993.

sl.wikipedia.org

Melanholíja (grško μελαγχολία: melancholía, dobesedno iz mélas - črn + kholé - žolč) je v splošnem stanje duševne potrtosti, malodušnosti oz. mračnega razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Zaradi zelo temnih barv tudi listi in telice dajejo mračen vtis.

sl.wikipedia.org

Njegova dela na zelo svež in optimističen način razgaljajo mračno socialno sliko sveta.

sl.wikipedia.org

Ko sem še vedno ležal v temi in mračni noči, mi je bilo zelo težko in zahtevno delati kar mi je božja milost narekovala...

sl.wikipedia.org

Slavje na dvoru je moreče, kralj je nasajen in mračen, hitro zaključi praznovanje.

sl.wikipedia.org

Predstavljen je kot praznovanje življenja, medtem ko imajo etruščanski banketni prizori v prejšnjih grobnicah bolj mračen značaj.

sl.wikipedia.org

Prvi stavek je kratek preludij, v katerem se mračno razpoloženje skoraj nikjer ne razjasni.

sl.wikipedia.org

Njegov videz ni podoben tistemu, ki bi ga pričakovali od norca - mračen, globoko razmišljujoč.

sl.wikipedia.org

V njegovi zunanjosti je bilo nekaj mračnega in surovega.

sl.wikipedia.org