Übersetzungen für „nòvem“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

po nòvem

adesso

po nòvem

d'ora in poi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V rimskem imperiju so na podoben način novem letu prirejali obhode.

sl.wikipedia.org

Kot odgovor na nujnost ustvarjanja identitete v novem življenjskem razvojnem obdobju adolescenca dobi drugačen družbeni pomen.

sl.wikipedia.org

Leta 1479 je v novem požaru zgorelo približno 300 hiš in stojnic.

sl.wikipedia.org

Ker stari dvorec ni zadostil vseh potreb kraljevega spremstva, ga je kralj 1923 podaril soprogi, sam pa razmišljal o novem dvorcu.

sl.wikipedia.org

Izvemo tudi, da je žena nekoč nekaj rekla carstairsovi o novem začetku življenja.

sl.wikipedia.org

V poeziji prehaja od zgodnjega optimizma prek vojnih grozot k bivanjskim vprašanjem posameznikove razpetosti med osebnim in splošnim, iz katere išče izhod v novem upanju.

sl.wikipedia.org

V tem novem ozračju so se na jugu leta 1827 povezali mladi katoliki in liberalci v močno protivladno koalicijo.

sl.wikipedia.org

V novem veku so mednje spadala revolucionarna, demokratična, socialistična, komunistična in anarhistična združenja.

sl.wikipedia.org

Henrik, ki je bil med saško vstajo ravno v največji stiski, je pri novem papežu iskal moralno in politično oporo.

sl.wikipedia.org

V novem tisočletju so njena dela interpretirali razni glasbeniki, o njenem življenju se je začelo govoriti tudi v ostalih medijih.

sl.wikipedia.org