Übersetzungen für „naiven“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

naív|en <-na, -no> ADJ

naiven

ingenuo

naiven

innocente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Petelin in zmaj je pravljica o naivnem zmaju, ki se ustraši samega petelina.

sl.wikipedia.org

Matej je zaradi pomankanja starševske ljubezni nesamozavesten, zmeden in naiven.

sl.wikipedia.org

A tu naj ne bi šlo za naivno mitologiziranje, ampak za mit kot medbesedilnost.

sl.wikipedia.org

Zgodba je položena v usta vaškega očanca; s tem je bila dobljena naivna perspektiva, v kateri sta obdelana dva svetova: kmečki in gosposki.

sl.wikipedia.org

Brez ljubečega starševskega vodstva postane naivna mlada ženska še zgodnejši plen.

sl.wikipedia.org

Aleksandra ima svoje načrte za življenje, ki pa ni tako enostavno, kot si naivno predstavlja.

sl.wikipedia.org

Gre za naivnega junaka, ki se pusti zapeljati brezvestnim ljudem okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Njeno območje so prizori, podobe in ideje miroljubnega, naivno srečnega življenja na podeželju, med pastirji, kmeti in vaščani, včasih tudi z »malimi ljudmi« večjih mest.

sl.wikipedia.org

Demokracijo imenuje "naivna politika" (幼稚 政治), politični sistem, ki lahko pomaga gojiti tiste, ki v njej sodelujejo.

sl.wikipedia.org

Skupino so sestavljali umetniki, ki so želeli v naivnih slogih prikazati delavski razred.

sl.wikipedia.org