Übersetzungen für „navduševati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . navduš|eváti <navdušújem; navduševàl> impf VERB trans

navduševati

appassionare

navduševati

entusiasmare

II . navduš|eváti <navdušújem; navduševàl> impf VERB refl

navduševati navduševati se:

navduševati se

appassionarsi

navduševati se nad lepoto pokrajine

entusiasmarsi per la bellezza di un paesaggio

Beispielsätze für navduševati

navduševati se nad lepoto pokrajine

entusiasmarsi per la bellezza di un paesaggio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Gre za stil vodenja pri katerem vodja predstavlja vzornika, ki navdihuje, navdušuje in spodbuja k prevzemanju večje odgovornosti za delo.

sl.wikipedia.org

Začel se je navduševati nad pesništvom, zgodovino in še posebej nad astronomijo.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so navdana s pravnim in filozofskim humanizmom, navduševala sta ga predvsem stanje človeškega življenja in evolucija fizičnih in intelektualnih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Ker pa se je navduševal za protestantizem in pravoslavnim vernikom prepovedal čaščenje ikon, je kmalu zgubil vsako podporo.

sl.wikipedia.org

Vladimir se je že kot otrok navduševal nad dedkovimi izumi in tehniko.

sl.wikipedia.org

Németh je kljub ne najuspešnejši klubski karieri stalno navduševal na tekmah slovaške reprezentance, za katero je na 59 srečanjih zabil 22 zadetkov.

sl.wikipedia.org

Transakcijski vodja ne navdušuje zaposlenih, ravna se po pravilih in je posredovalec dogajanja.

sl.wikipedia.org

Ves čas šolanja ga je navduševal za vojaški poklic.

sl.wikipedia.org

Znana je bila tudi po svojih glasbeno-komedijskih oddajah, ki so navduševala občinstvo, prizadeto zaradi druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Nad tovrstnim glasbenim izročilom se navdušujejo tudi mladi, ki jih druži veselje do glasbe, povezuje pa skupna misel, da ohranjajo in nadaljujejo tradicijo svojih prednikov.

sl.wikipedia.org