Übersetzungen für „nemir“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

nemír <-a navadno sg > SUBST m

nemir

inquietudine f

nemir

irrequietezza f

Beispielsätze für nemir

vnášati nemir v razred

creare disordine in classe

obhája me nemir

sentirsi agitati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V cesarstvu so izbruhnili nemiri, v katerih je v zelo kratkem času vladalo kar sedem uzurpatorjev.

sl.wikipedia.org

Nastal je nemir, zlasti od rednih razstavljavcev, ki so bili zavrnjeni.

sl.wikipedia.org

Pogosto politično nekorekten povzroča nemir znotraj intelektualnih krogov.

sl.wikipedia.org

Civilni nered, poznan tudi pod imenom civilni nemir je obširen pojem s katerim sile za varovanje zakona opisujejo nemir, ki ga povzroči skupina ljudi.

sl.wikipedia.org

Med opravljanjem dolžnosti v Španiji so izbruhnili nemiri med lokalnim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Rešitev v industrijskem nemiru je videl v sociološki raziskavi in spremembah pri industrijskem vodstvu.

sl.wikipedia.org

Sasanidska zaratustrska duhovščina je pozneje religijo spremenila tako, da je služila njej, kar je povzročilo precejšen verski nemir.

sl.wikipedia.org

Med simptomi, ki nastopijo po odtegnitvi, so lahko nemir, neutemeljeno občutenje bolečine, depresija, bruhanje, trebušne bolečine, driska, izčrpanost, gripi podobni simptomi.

sl.wikipedia.org

Potreba pomeni, da nam nečesa primanjkuje, sledi ji stanje napetosti (potrebo čutimo kot neprijetnost, nemir).

sl.wikipedia.org

A nemiri so kralja utrdili v prepričanju, da je hitra ureditev razmer nujna.

sl.wikipedia.org