Übersetzungen für „neodvisen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nèodvís|en <-na, -no> ADJ

neodvisen

indipendente

biti nèodvísen od staršev

essere indipendente dai genitori

Beispielsätze für neodvisen

biti nèodvísen od staršev

essere indipendente dai genitori

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po kakšni krivulji se mora gibati utež, da bo enačba veljala natančno tudi za velike amplitude in bo nihajni čas neodvisen od amplitude nihanja?

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je za neodvisne dogodke je pogojna verjetnost enaka verjetnosti posameznih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Polprevodnik ima dvoje neodvisnih nosilcev el. toka: elektrone in vrzeli.

sl.wikipedia.org

Plimske sile obstajajo neodvisno od gibanja dveh planetov.

sl.wikipedia.org

Vsako prosto telo ima vsaj tri prostostne stopnje, ki ustrezajo premiku v treh neodvisnih smereh (npr. gor-dol, naprej-nazaj, levo-desno).

sl.wikipedia.org

Ni jasno, ali so risbe bile mišljene kot neodvisno delo ali kot predloga za nikoli uresničeno tiskano knjigo.

sl.wikipedia.org

Raketa je leteče telo na raketni pogon, ki je neodvisen od ozračja ali druge atmosfere.

sl.wikipedia.org

Reichenbach je verjel v obstoj zunanjega sveta, ki je neodvisen od našega zavedanja.

sl.wikipedia.org

Tudi kot vazal je bil skoraj neodvisen vladar.

sl.wikipedia.org

Arsija je pogosto delovala neodvisno od hazarske vlade.

sl.wikipedia.org