Übersetzungen für „neupravičen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

nèupravíčen <-a, -o> ADJ

neupravičen

ingiustificato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pristojni v policiji so ocenili, da so policisti strelno orožje kot prisilno sredstvo neupravičeno uporabili leta 2003 in 2012.

sl.wikipedia.org

Pojem rase politično ni nevtralen, ker se uporablja za neupravičeno razlikovanje med ljudmi (rasizem).

sl.wikipedia.org

Sodišče je podalo očitek, da zaposleni neupravičeno niso bili sposobni rešiti očitnih komunikacijskih težav.

sl.wikipedia.org

Sum je popolnoma neupravičen, vendar ona ne prenese več zakonskega življenja in ga zapusti.

sl.wikipedia.org

Zaradi neuspešnega republikanskega upora 4. september 1821, je bil obtožen republikanizma in neupravičeno zaprt.

sl.wikipedia.org

Ta dogodek je dal ime pojavu zabernizma (po nemškem imenu kraja), to je zlorabi vojaške oblasti oz. neupravičene agresije.

sl.wikipedia.org

V pravu common law, sklic na habeas corpus (uveljavljanje te pravice) predstavlja priziv proti neupravičenemu priporu in velja za eno od osnovnih človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

Nekateri poklici (včasih neupravičeno) veljajo za nevarne: npr. vojak, gasilec, policist, pilot...

sl.wikipedia.org

Iz strahu in zaradi nepoznavanja jo ljudje večkrat neupravičeno pobijejo, čeprav je človeku nenevarna kača.

sl.wikipedia.org

V primeru da bodo najboljši igralci neupravičeno izpuščali turnirje serije 1000, bodo sankcionirani, razen v primeru poškodb.

sl.wikipedia.org